浪川大辅/小野大辅/小松未可子/杉田智和/堀江由衣/兴津和幸/森田成一/下野纮/津田健次郎/梶裕贵/樱井孝宏/福山润/中村悠一/泽城美雪/宫野真守/速水奖/佐藤聪美/名塚佳织/浅沼晋太郎/柳田淳一/饭塚昭三/村田知沙/

石川由依/浪川大辅/子安武人/木内秀信/户松遥/内山昂辉/远藤绫/茅原实里/水桥香织/佐藤利奈/松元惠/诸星堇/中田让治/间宫康弘/宫本充/筱原惠美/京田尚子/引坂理绘/川澄绫子/远藤大智/Mayuno/Yasokawa/

矢岛晶子/楢桥美纪/藤原启治/兴梠里美/真柴摩利/林玉绪/一龙斋贞友/佐藤智惠/森田顺平/七绪春日/富泽美智惠/玉川纱己子/伊藤静/中村大树/阪口大助/大本真基子/大冢智子/永泽菜教/泷本富士子/大和田獏/雪野五月/黑田崇矢/安田显/吉濑美智子/川田妙子/

矢岛晶子/楢桥美纪/藤原启治/兴梠里美/真柴摩利/林玉绪/一龙斋贞友/佐藤智惠/玄田哲章/小樱悦子/爱河里花子/樱井智/堀内贤雄/龙田直树/木村雅史/仓田雅世/那须惠/筈见纯/足立友/真堂圭/村上信五/大仓忠义/大西健晴/田中一成/阪口周平/浦山迅/乃村健次/井上喜久子/川浪叶子/山野史人/

杰米·福克斯/蒂娜·菲/菲利西亚·拉斯海德/阿米尔-卡利布·汤普森/戴维德·迪格斯/格拉汉姆·诺顿/瑞切尔·豪斯/艾莉丝·布拉加/理查德·艾欧阿德/唐尼尔·罗林斯/安吉拉·贝塞特/马戈·霍尔/罗德莎·琼斯/韦斯·斯塔迪/沙基纳·贾弗里/福琼·费姆斯特/卡鲁姆·格兰特/泽诺比娅·谢罗夫/朱恩·斯奎布/凯茜·卡瓦蒂妮/罗纳尔多·德尔·卡门/埃利萨皮·艾萨克/杰森·佩斯/科拉·尚波米耶/

未知

未知

乔方/

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

未知

欧文·萨斯金德/罗恩·萨斯金德/乔纳森·弗里曼/吉尔伯特·戈特弗雷德/艾伦·罗森布拉特/

Abraham/Aguilar/.../Gus/(voice)/Beatriz/Berciano/.../Lincesa/(voice)/Carlos/del/Pino/.../Rupert/(voice)/David/García/.../Soldado/gordo/(voice)/Javier/García/Sáenz/.../Soldado/peque?o/(voice)/Conchi/López/Rojo/.../Astarté/(voice)/Julio/Nú?ez/.../Noé/(voice/

本·斯蒂勒/克里斯·洛克/大卫·休默/贾达·萍克·史密斯/萨莎·拜伦·科恩/伯尼·麦克/亚历克·鲍德温/威廉姆·亚当斯/

斯图尔特·艾伦/杰森·奥玛拉/莫蕾娜·巴卡琳/吉安卡罗·埃斯波西托/

可可·杰克·吉利斯/Benson/Jack/Anthony/理查德·劳斯伯格/贾丝婷·克拉克/Marney/McQueen/Linda/Ngo/Cam/Ralph/Jordan/Hare/山姆·哈夫特/彼得·麦卡拉姆/Tess/Meyer/Jane/Ubrien/Stavroula/Adameitis/戴维·科林斯/Shane/Dundas/Jimmy/James/Eaton/

Frank/Welker/Grey/Griffin/马修·里沃德/

长濑智也/知念侑李/山寺宏一/大塚明夫/石冢运升/宫野真守/坂本真绫/筈见纯/喜多川拓郎/伊井笃史/野岛裕史/相泽正辉/水泽史绘/皆川纯子/福原耕平/宝龟克寿/长岛雄一/折笠爱/掌本景子/保村真/川津泰彦/增田裕生/山口登/白熊宽嗣/望月健一/福松进纱/大久保利洋/小林鲣/松来未祐/朝仓荣介/饭田浩志/岩崎洋/太田胜弘/冈本宽志/桑原敬一/齐藤隆史/竹内良太/夛中一忠/田村健亮/寺本勋/松原大典/松本考平/宫原弘知/森岳志/吉本泰洋/王国庆/张沫/薄宏/王春/宋湘平/陶力/竹中直人/

彼得·萨利斯/

松山研一/吉永小百合/吉冈秀隆/観世清和/水树奈奈/真木阳子/

申荣均/金芝秀/金惠贞/金蘭榮/姜桂植/李基榮/金琪珠/崔聖寬/張仁漢/李雲星/金蘭英/姜成姬/池芳烈/崔成觀/

菊地凛子/加濑亮/谷原章介/山口爱/平川大辅/麦人/大塚芳忠/兵藤真子/下野纮/藤田圭宣/

高山南/山崎和佳奈/小山力也/山口胜平/岩居由希子/高木涉/大谷育江/松井菜樱子/三田友子/黑田崇矢/绪方贤一/林原惠美/堀川亮/宫村优子/茶风林/汤屋敦子/置鲇龙太郎/泽木郁也/成田剑/天田益男/小山武宏/小川真司/若本规夫/广田行生/梅津秀行/麻生敬太郎/幸野善之/铃木清信/莲池龙三/土田大/津久井教生/鸟海胜美/西前忠久/三户耕三/松本大/毛利健一/甲斐田裕子/水内清光/宗矢树赖/松风雅也/柴崎幸/

品托·考维格/华特·迪士尼/

森田成一/折笠富美子/中井和哉/杉山纪彰/伊藤健太郎/松冈由贵/安元洋贵/相泽正辉/盐屋浩三/酒井敬幸/高冈瓶瓶/森川智之/钉宫理惠/濑那步美/塚田正昭/置鲇龙太郎/朴璐美/石川英郎/松谷彼哉/小西克幸/福山润/坂卷学/冈崎雅纮/井上刚/岛村侑/井之上奈奈/古谷彻/